?

Log in

18 Январь 2014 @ 12:20
Зашел мужик в яичную лавку и попросил "прокладку яиц". В виду имел "клетку", т.е. упаковку на 3 десятка, но настаивал на своем названии. Интересно, такой вариант где-то бытует, или мужик просто придурок?

На всякий случай - иллюстрация.
 
 
Оригинал взят у mapabr в Шанхайка, козный и толченка – Яндекс о популярных словах сибиряков
Яндекс проанализировал поисковые запросы из разных регионов России и выделил слова, характерные для отдельных регионов. В Иркутской области это слово - «шанхайка» – так в Приангарье ищут китайские рынки.
Большинство таких слов относятся к местным топонимам, названиям организаций или новостям. Однако есть слова, не связанные напрямую с географией. Они отражают особенности повседневной жизни, происходят из местного разговорного языка.

В Сибири в число таких местных слов, кроме «шанхайки», попали слова «козный» – такое определение в Красноярске дают смешным картинкам или историям, «толчёнка» – этим словом пользователи из Новосибирска и Красноярска называют картофельное пюре.

Для сравнения: в Поволжье в числе местных слов – «обжорка» – в Самарской области есть такой салат, «фантомашка» – так в Нижегородской области называют стереоизображения, «вехотка» – так в Пермском крае называют мочалку.

Подобные региональные слова могут использовать и жители других мест, однако в "родном" регионе их употребляют чаще, чем где-либо ещё. Например, слово «баклажка» как название большой бутылки знакомо жителям многих регионов, но употребляется чаще всего в Воронеже, по крайней мере, в поисковых запросах.

Полный список и карту местных слов из разных регионов России смотрите в полной версии исследования.

Оригинал статьи - здесь
 
 
26 Февраль 2013 @ 01:09
Дорогое сообщество! Поздравляю тебя с днем рождения и желаю многих интересных постов!..
Метки:
 
 
01 Январь 2013 @ 04:12
С новым годом! Пусть он окажется удачнее прошедшего!

Метки:
 
 
14 Август 2012 @ 15:47
В детстве я жила в обычной московской двухкомнатной квартире. Одна из её комнат, меньшей площади, звалась в нашей семье "бабушкиной комнатой" (понятно почему, речь не об этом :). А другая, большей площади, так и называлась - большая комната. И у всех моих подружек-одноклассниц тоже была большая комната. А у тех ,кто жил в однокомнатной квартире, она называлась просто - комната ("Принеси, пожалуйста, книгу, она в комнате на диване") .

Поэтому, когда я впервые услышала от девочки из другого города слово "зал", я даже не поняла, о чём это она :) Потом я привыкла: с тех пор не раз доводилось слышать и "зал", и "гостиная", и даже "зала" (ж.р.) И вот, стало интересно: говорят ли где-нибудь ещё "большая комната"? Или всё-таки - зал? Или - гостиная? Всем заранее спасибо!


 
 
 
06 Август 2012 @ 18:23
Уважаемые сообщники, интересно, а каким глаголом в вашей местности обозначается действие "обжечься крапивой"? В детстве в Калужской области неоднократно слышала любопытное словечко "острекавиться/обстрекавиться". А как у вас?
 
 
26 Январь 2012 @ 15:25
Простите за волну спама, пытавшуюся захлестнуть сообщество. Больше спамеров в сообществе нет, а вступление модерируется (надеюсь, что ждать одобрения/неодобрения придется не более суток, во всяком случае, я _очень_ постараюсь).
 
 
25 Ноябрь 2011 @ 00:08
Услышала сегодня от москвички слово "Костелянша" в значении "консьержка". Сама из Москвы, но такого слова не слышала. Пожалуйста, напишите, слышали ли
вы его И ОТКУДА ВЫ.
Апдейт: кАстелянша.
 
 
13 Август 2011 @ 14:15
как вы называете это?

20.01 КБ

я из москвы и называю его "литр", но не уверена, что такое название популярно где-нибудь кроме меня. как его называли мои мама и бабушка, не помню.
 
 
07 Август 2011 @ 00:33
Всем привет,  я из далекого сибирского города Барнаул, и меня, как носителя регионального диалекта, попросили рассказать о слове "букаранить".

Начну спредыстории. Кому неинтересно - могут пропустить и узнать значение слова сразу же, без прелюдийСвернуть )
Лично я его понимаю как синоним словам "буянить", "шуметь", "безобразничать". Значения "веселиться" в слове не вижу, хотя находила на различных форумах и такие версии (да-да, искала по форумам перед написанием поста).


А у вас в городе/регионе есть какие-то специфичные слова?